彩香:花とデザートで綴る韓屋へのラブレター

彩香:花とデザートで綴る韓屋へのラブレター

坡州の静かな田園地帯で、フローリストとデザート職人が800坪の韓屋に恋をしました。妻は庭を花で満たし、夫は見たことのない韓国式デザートを作ります。全州から移築し、文化財級に復元した朝鮮時代の古宅で、四季が伝統とともに息づいています。国際カップルが韓屋ウェディングのためにここを選び、訪れる人はどのホテルのロビーでも感じられないものに出会います――古い木の香り、韓紙の扉を通る風の音、そして「韓国のマカロン」と呼ばれる彩香クランチのひとかけら。

空間彩香2026/03/27

坡州韓屋カフェ韓国デザートウェディング文化体験
空間彩香

著者について

空間彩香

フローリスト・パーティーディレクター+韓屋デザート職人

京畿道坡州の静かな山あいに、韓屋を深く愛する夫婦が特別な空間を作りました。妻は10年以上のキャリアを持つフローリスト兼パーティーディレクターで、内棟を生きたアート空間に変えます――月壺に花を活け、木の梁の下にバルーンをセッティングし、五つ星ホテル級のブランドワークショップを演出します。夫は本棟のカフェを営み、お客様の手が止まる韓国式デザートを作ります:墨と硯(手作り羊羹)、切餅パニーニ、そしておこしにクリームを詰めた彩香クランチ――彼らが誇らしげに「韓国のマカロン」と呼ぶもの。空間自体が物語を秘めています:内棟と舎廊棟は全州から移築され、朝鮮時代の建築様式が丁寧に保存され、文化財に推薦されました。国際カップルがウェディングのためにここを選び、国際カップルの比率が韓国人カップルより高いです。ガイドを通じて4〜6名の外国人ツアーチームが訪問し、最近ある旅行社が20名規模のツアーを提案しました。夫婦は韓屋文化を世界に開く夢を描いています――一輪の花、クランチのひとかけら、静かな中庭でのひと時ずつ。

ご夫婦がこの韓屋に恋した理由は何ですか?

夫婦二人とも、出会う前から別々に韓屋が好きでした。坡州でこの800坪の韓屋を見つけた時、夫はずっと夢見ていた韓国式デザートを作れる厨房を見て、私は百本の花を抱ける中庭を見ました。

内棟と舎廊棟はもともと全州から移築されたもので、朝鮮時代の様式が保存されていて、文化財にも推薦されました。建物を買ったのではなく、物語を受け継いだんです。そして今、私たちが次の章を書いています――花とデザートで。

坡州の800坪韓屋、全州から移築した朝鮮時代の古宅
坡州の800坪韓屋、全州から移築した朝鮮時代の古宅

彩香クランチ――「韓国のマカロン」について教えてください

夫は普段から料理とデザート開発が好きです。彩香クランチは夫の自信作 ―― 伝統的な江米おこしにクリームを入れたもので、何百年もの歴史あるサクサク感と驚くような柔らかさが共存しています。墨と硯という手作り羊羹も作ります ―― 墨と硯の形をしています。切餅パニーニもあります。

夫は何を作る時も必ずこう問いかけます:「この韓国の伝統がパリのパティスリーの味だったら?」それが本棟カフェの哲学です。

彩香クランチ、墨と硯の羊羹、切餅パニーニ
彩香クランチ、墨と硯の羊羹、切餅パニーニ

国際カップルがここでウェディングを選ぶ理由は何ですか?

実は、韓屋ウェディングを予約される国際カップルの比率は韓国人カップルより高いんです。韓屋ウェディングは単なるセレモニーではなく、場所そのものが体験になるからだと思います。中庭がバージンロードになり、木の梁が背景になり。

ゲストはマル(板の間)に座って、ホテルの宴会場では決して感じられないものを感じます:静寂、そして古い木の上を歩く足音、100年の屋根の下での誓い。それは装飾ではありません ―― 建物自体が物語の一部になるのです。

内棟での韓屋ウェディング。国際カップルの比率が韓国人より高い
内棟での韓屋ウェディング。国際カップルの比率が韓国人より高い

彩香訪問と合わせた坡州の楽しみ方は?

マジャンホ湖が車で4〜5分のところにあります ―― 山が見える吊り橋があります。そこからソリョンウォン森の中のペクスクに行くと、韓屋風の食堂で木々に囲まれてサムゲタンが食べられます。

それから私たちのところへ来て、デザートと一緒に中庭で静かな午後を過ごしてください。体験したい方にはフラワーレッスンもあります ―― 月壺に花を活けたり、風呂敷フラワーバッグを作ったり ―― とても韓国的で、インスタ映えします。坡州の田舎はソウルのエネルギーと正反対。それがまさにポイント。ゆっくりするために来る場所です。

中庭での静かな午後、ゆっくりするために来る場所
中庭での静かな午後、ゆっくりするために来る場所

彩香の将来の夢は何ですか?

正直、海外の訪問者にアプローチしたかったのですが方法がわかりませんでした。Firstageから連絡をいただいた時、扉が開く感じでした。

先日、旅行社の社長が外国人20名規模の韓屋ツアーを提案してくださいました。プログラムを作りたいです ―― 単なる「韓屋見学」ではなく、月壺にフラワーアレンジメント、他では味わえないデザートの試食、韓服で中庭を散策。

外国の方に「カフェに行っただけじゃなく、記憶に残る韓国の体験をした」と思って帰っていただきたい。夫はF&Bラインの拡大が夢。私は中庭での文化公演の企画が夢。

雪化粧の韓屋、四季が伝統とともに息づく
雪化粧の韓屋、四季が伝統とともに息づく