山岛日记:在首尔街头,绘画与摄影相遇

山岛日记:在首尔街头,绘画与摄影相遇

一位将手绘纹理叠加在人像上的韩国摄影师兼作家,将首尔的韩屋巷弄和工业街变成视觉小说的一页。作品不只是照片——是你想走进去的电影场景。

朴孝京(山岛日记)2026-03-26

首尔摄影绘画街拍写作
朴孝京(山岛日记)

关于作者

朴孝京(山岛日记)

艺术总监 / 摄影师 / 作家

山岛日记(朴孝京)在商业艺术前线担任了九年艺术总监,被同事昵称为「柠檬艺术」。2025年4月,作者离开行业,追寻自己的创作之声,创造了「写真画(寫眞畵)」概念:在纪实性的照片(现实)之上叠加撮影时无意识情感的手绘(虚拟)。「山岛日记(酸度日记)」这个名字承载着追寻未经加工的真正本质——「酸度」的旅程。作者也是Millie书房的签约作家,将文学深度融入视觉创作。作品涵盖KIA×Wooyo品牌广告艺术指导、音乐人「Sumbisori」专辑概念艺术、「Immobility: I Am Not Here」「Mobility: I Will Not Vanish」等个展、婚礼摄影和电影感街头人像。作者坚持自然光拍摄,以北村韩屋巷弄、延禧洞村庄小路、新堂·乙支路工业质感街区为主要舞台。

您在棚拍领域积累了丰富经验,接下来想做什么样的作品?

我一直以概念性棚拍为主。

但现在真正想做的,是把写真画带到户外。想象在黄金时刻走过北村韩屋巷弄,拍下的人像上叠加手绘,变成视觉小说的一页。或者在乙支路老作坊的粗犷能量中,让穿着现代服装的外国模特形成时代碰撞——用自然光捕捉,再用绘画完成。

我想从零开始搭建街拍作品集。

Seoul alleyway, Sandoilki drawing photography
首尔的胡同,绘画开始的地方

想在首尔哪里拍摄?被那些地方吸引的原因是?

说实话,我之前一直以概念性棚拍为主,街拍作品集还比较少。现在正在搭建中。我想拍的地方有三个。

北村线:在韩屋的古朴与复古氛围上叠加手绘,留下文学般的残影。延禧洞:像小村庄一样安静,记录人们悠闲喝咖啡的自然日常,拍出少女偶像般的清新感。

新堂·乙支路一带:韩国近现代粗粝的质感和韩文招牌与外国模特的对比,打造电影感的画面。

Sandoilki street photography on Dosan-daero
道山大路

从第一次联系到最终成品,请介绍一下您的创作流程。

情绪板的分享与讨论是必经步骤。第一步是会面:分析拍摄对象的外形照片,互相分享想要的氛围参考,定义绘画概念和光线基调,然后确定最终参考及动线、时间。

第二步是自然光拍摄。第三步是后期:精密修图加上原创绘画纹理的叠加,将照片变成完成的作品。

Street gaze, Seoul photography by Sandoilki
街头的目光

精选作品

Seoul alleyway, Sandoilki drawing photography
首尔的胡同,绘画开始的地方
Sajinhwa (寫眞畵) scene by Sandoilki
写真画的一个场景
Street gaze, Seoul photography by Sandoilki
街头的目光
Light and shadow, Sandoilki
光与影之间

听说您拍过外国客户,那是怎样的体验?

拍过法国模特的lookbook、外国人家族快照等,和真心享受拍照的人合作,双方满意度都很高。我追求的方向不是典型的旅游照,而是像电影场景一样自然的街头快拍。

Conversation beyond the lens, Sandoilki
镜头之外的对话

故事中的地点