Firstage
⌘K
Firstage
RankingsMagazineChecklistsAboutBlog

Korea travel plans we actually walked. Map links, local picks, day-by-day.

Business Registration No. 286-09-02833Representative: Hun Seol204, Gwangmyeong-ro, Jungwon-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea
Terms of ServicePrivacy PolicyCookie PolicyRefund Policy

© 2026 Firstage

Buy Me a Coffee
SpotsPopupsCoursesRankings
Sandoilki: Where Drawing Meets Photography on Seoul's Streets

HYOKYUNG PARK (SANDOILKI)

Sandoilki: Where Drawing Meets Photography on Seoul's Streets

A Korean photographer and writer who layers hand-drawn textures onto portraits, turning Seoul's hanok alleys and industrial streets into pages of a visual novel. The work is not just a photo — it's a scene from a film you want to step into.

BIO

🇰🇷 Hyokyung Park (Sandoilki)

Art Director / Photographer / Writer

ARTIST STATEMENT

Hyokyung Park, known as Sandoilki (산도일기), spent nine years as an art director in the commercial art world — nicknamed Lemon Art by colleagues for a vivid visual imprint. In April 2025, Sandoilki left the industry to pursue a unique creative voice, coining the term Sajinhwa (寫眞畵, 'Photo-Painting'): layering hand-drawn textures of unconscious emotion onto documentary photographs.

The name Sandoilki (酸度日記, 'Acidity Diary') reflects a pursuit of raw, unprocessed truth.

The artist is also a published writer on Millie's Library (밀리의서재), bringing literary depth to the visual work. The portfolio spans KIA x Wooyo brand campaigns, album concept art for musician Sumbisori, personal art exhibitions like 'Immobility: I Am Not Here' and 'Mobility: I Will Not Vanish', as well as wedding photography and cinematic street portraits. The photographer shoots in natural light and focuses on Bukchon's hanok alleys, Yeonhui-dong's quiet village streets, and Sindang-Euljiro's industrial textures.

Website@sandoilki@dear___red

PORTFOLIO

Q1

You've built a career in studios. What are you chasing next?

I've spent most of my career in conceptual studio shoots — controlled environments where every element is intentional.

But what I really want now is to take Sajinhwa outdoors. Imagine walking through Bukchon's hanok alleys at golden hour, and your portrait becomes a page of a visual novel with hand-drawn textures layered on top. Or catching the raw energy of Euljiro's old workshops with a foreign model in a modern outfit — that collision of eras, captured in natural light, then finished with my drawings.

I'm building this street snap portfolio step by step, and I'd love to find the right spaces, the right light, the right stories along the way.

Seoul alleyway, Sandoilki drawing photography
Seoul alleyways — where drawing begins
Q2

Where in Seoul do you want to shoot, and what draws you to those places?

Honestly, I've been doing conceptual studio work for most of my career, so my street snap portfolio is still thin. I'm building it now, and these are the three lines I'm drawn to.

Bukchon: the quiet grace of hanok rooflines and vintage mood — I want to layer drawings on top and leave literary afterimages. Yeonhui-dong: a small village hiding inside a metropolis, people sipping coffee in effortless calm — I picture a girl-group freshness there, something bright and natural.

And Sindang-Euljiro: the raw textures of Korea's industrial past, weathered Korean signage contrasted against a foreign model — cinematic collision of eras.

Sandoilki street photography on Dosan-daero
On Dosan-daero
Q3

Walk us through your creative process — from the first message to the final image.

A moodboard is always the starting point — no exceptions. Step one is the meeting: I analyze the person's features from their photos, we share mood references back and forth, and I define the drawing concept and the tone of light. Then we lock in the final references plus the location route and timing.

Step two is the shoot itself, always in natural light. Step three is post-production: meticulous retouching and the insertion of my original drawing textures — that's where each image transforms from a photograph into a finished piece.

Street gaze, Seoul photography by Sandoilki
A gaze on the street

Selected Works

Seoul alleyway, Sandoilki drawing photography
Seoul alleyways — where drawing begins
Sajinhwa (寫眞畵) scene by Sandoilki
A scene from Sajinhwa
Street gaze, Seoul photography by Sandoilki
A gaze on the street
Light and shadow, Sandoilki
Between light and shadow
Q4

You've photographed international clients before. What was that experience like?

I've done French model lookbooks, family snaps with foreigners — people who genuinely enjoy the act of being photographed. The satisfaction was high on both sides. What I'm after is never the typical tourist shot. It's a natural street snap that feels like a scene from a film — cinematic, unhurried, and real.

Conversation beyond the lens, Sandoilki
Conversation beyond the camera
Hyokyung Park (Sandoilki)

🇰🇷 Hyokyung Park (Sandoilki)

Art Director / Photographer / Writer

South Korea

Shooting Regions

Seoul

Equipment

Natural LightDigital Drawing OverlayAI Video Production

Languages

KOREANENGLISH

Pricing

Hourly shoot + Per-image drawing fee (Contact for quote)

Hyokyung Park, known as Sandoilki (산도일기), spent nine years as an art director in the commercial art world — nicknamed Lemon Art by colleagues for a vivid visual imprint. In April 2025, Sandoilki left the industry to pursue a unique creative voice, coining the term Sajinhwa (寫眞畵, 'Photo-Painting'): layering hand-drawn textures of unconscious emotion onto documentary photographs.

The name Sandoilki (酸度日記, 'Acidity Diary') reflects a pursuit of raw, unprocessed truth.

The artist is also a published writer on Millie's Library (밀리의서재), bringing literary depth to the visual work. The portfolio spans KIA x Wooyo brand campaigns, album concept art for musician Sumbisori, personal art exhibitions like 'Immobility: I Am Not Here' and 'Mobility: I Will Not Vanish', as well as wedding photography and cinematic street portraits. The photographer shoots in natural light and focuses on Bukchon's hanok alleys, Yeonhui-dong's quiet village streets, and Sindang-Euljiro's industrial textures.

Book a Session

Hyokyung Park (Sandoilki)'s Recommended Spots

Dosan Park
1
attraction
Dosan Park

Where I shot a French model among Gangnam's tree-lined paths — cinematic street snaps, not tourist photos

Bukchon Hanok Village
2
attraction
Bukchon Hanok Village

Hanok rooflines and vintage mood — I layer drawings on top and leave literary afterimages

Euljiro Typography Street
3
street
Euljiro Typography Street

Weathered Korean signage against a foreign model — the collision of eras makes the most cinematic frames

This article is based on a direct interview with Hyokyung Park (Sandoilki). All photos and content were provided with permission.

Text, photos, and interview content © Hyokyung Park (Sandoilki). Unauthorized reproduction prohibited.

Join as a Photographer

Showcase your portfolio and connect with travelers from around the world

Apply now →

Join as a Guide

Show travelers the hidden side of Korea — become a local guide

Apply now →

Have questions? Email us

We'd love to hear from you. Reach out anytime.

[email protected]

Enjoyed this story? Get more interviews and hidden gems delivered to your inbox.

There's so much more to discover

Fresh routes, secret food spots, and the kind of tips only locals know — in your inbox every week.

Unsubscribe anytime, no hard feelings.